ÿþKNFB Reading Technologies, Inc. Sensotec NV/SA. Lisans Sahibi Son Kullan1c1 Lisans Anla_mas1 Kurzweil-National Federation of the Blind Reader (Reader) paketini açmadan ve Reader 1 ilk defa çal1_t1rmadan önce a_a1daki kay1t ve _artlar1 dikkatlice okumal1s1n1z. Paketin aç1lmas1, bu kay1t ve _artlar1 kabul ettiinizi gösterir. 0_bu anla_man1n kay1t ve _artlar1n1 kabul etmiyorsan1z paketi, aç1lmam1_ _ekilde, beraberindeki tüm parçalarla birlikte en k1sa süre içinde sat1c1n1za iade etmelisiniz; paran1z geri iade edilecektir. 1 Yaz1l1m Mülkiyeti. Reader bünyesinde bulunan yaz1l1m programlar1 (Yaz1l1m) ve beraberindeki yaz1l1 materyaller, K-NFB Reading Technology, Inc. Sensotec NV/SA ve onun tedarikçilerinin mülkiyetinde olup uluslararas1 telif hakk1 kanunlar1, uluslararas1 anla_malar ve fikri mülkiyet kanunlar1nca korunmaktad1r. Yaln1zca i_bu Lisans taht1nda kullan1lmak üzere size Yaz1l1m1n lisans1 verilir, sat1lmaz ve K-NFB Reading Technology, Inc., size verilmedii aç1kça belirtilmi_ olan tüm haklar1 sakl1 tutar. 2 Lisans. 0_bu Lisans, a_a1dakilere izin verir: (a) Yaz1l1m1n yaln1zca Reader üzerinde kullan1lmas1. Yaz1l1m1 ya da yaz1l1 materyalleri kopyalayamazs1n1z. (b) A_a1dakilerin yerine getirilmesi kayd1yla Reader, Yaz1l1m ve i_bu Lisans taht1ndaki tüm haklar1n dier bir tarafa devredilmesi: (i) 0_bu Anla_man1n bir suretini yeni sahibe vermeniz ve yeni sahibin i_bu Anla_man1n kay1t ve _artlar1n1 okumas1 ve kabul etmeye raz1 olmas1. (ii) Sensotec NV/SA e söz konusu devri tebli etmeniz (iii) Yaz1l1m1n bir kopyas1n1 al1koymaman1z; (iv) böyle bir devir, Lisans1n1z1n feshedilmesine neden olur. 3 K1s1tlamalar. A_a1dakileri yapamaz ya da bilerek ba_kas1n1n yapmas1na izin veremezsiniz: (a) Dei_tirilmi_, birle_tirilmi_ ya da dier bir Yaz1l1m1n içine al1nm1_ Yaz1l1m dâhil olmak üzere Yaz1l1m kopyalar1n1 dier ki_ilere (yukar1daki bölüm 2 ye uygun olanlar hariç) pazarlamak, da1tmak veya devretmek ya da Yaz1l1m1 bir a üzerinden bir bilgisayardan dierine elektronik olarak aktarmak. 0_bu Lisans1n _artlar1na uyamaman1zdan kaynaklanan veya bundan destek gören her telif hakk1 ihlalinden yasal olarak sorumlu tutulabilirsiniz. (b) Kaynak koduna dönü_türmek, ters mühendislik yapmak, tersine çevirmek ya da ba_ka bir suretle Yaz1l1m1 insan1n anlayabilecei _ekle sokmak ya da üçüncü _ah1slara if_a etmek. (c) Yaz1l1m1 dei_tirmek, uyarlamak, aktarmak, kiraya vermek, kiralamak veya ödünç vermek ya da Yaz1l1m veya beraberindeki yaz1l1 materyallere dayan1larak türetilmi_ i_ler yaratmak. (d) Yaz1l1m1 i_bu Anla_mada yetkilendirilen d1_1ndaki amaçlar için kullanmak. 0_bu anla_may1 ihlalden ötürü K-NFB Reading Technology, Inc., Sensotec NV/SA ve/veya onun tedarikçilerinden biri taraf1ndan dorudan sorumlu tutulabilirsiniz. K-NFB Reading Technology, Inc. in Yaz1l1m1 güncelleyebileceini veya revize edebileceini ve böyle yaparken bu güncellemeleri size vermek gibi bir yükümlülük alt1nda bulunmad11n1 anlamaktas1n1z. 4 Fesih. 0_bu Lisans, feshedilene kadar geçerlidir. Bölüm 7, 8 ve 9 hariç i_bu Lisans, Lisans taht1ndaki yükümlülüklerinizin ihlali üzerine kendiliinden fesih olacakt1r. Fesih üzerine Yaz1l1m1 ve tüm kopyalar1n1 imha edeceinizi kabul etmektesiniz. Bu çözüm yolu, K-NFB Reading Technology, Inc ve/veya Sensotec NV/SA in kullanabilecei dier çözüm yollar1na ek olacakt1r. 5 0hracat Kontrolü. K-NFB Reading Technology, Inc. i temin edersiniz ki; Yaz1l1m1n veya dorudan Yaz1l1m kullan1larak üretilen birincil ürünün (süreçler ve hizmetler dâhil) ithalat ya da gönderimini, bu gibi ithalat ya da gönderimin ilgili ABD mevzuat veya kanunlar1nca yasaklanm1_ olduu ülkelere ABD Ticaret Bakanl11 n1n ya da yarg1 yetkisi olan dier bir resmi merciin önceden izni olmadan (gerekli görülüyorsa) ve bilerek yapmayacaks1n1z. 6 Resmi Son Kullan1c1lar. 0_bu Yaz1l1m, Amerika Birle_ik Devletleri Hükümetinin bir birimi ya da kurumu taraf1ndan veya onun ad1na edinilmi_ ise i_bu hüküm uygulan1r. 0_bu Yaz1l1m: (a) özel giderlerle geli_tirilmi_tir, bilgisayar Yaz1l1m1 olarak mevcuttur ve hiçbir k1sm1, devlet istikraz1yla geli_tirilmemi_tir; (b) Bilgiye Eri_im Özgürlüü Yasas1 haddi zat1nda K-NFB Reading Technology, Inc. in ticari s1rr1d1r; (c) 52.227-19 daki Ticari Bilgisayar Yaz1l1m1-S1n1rl1 Haklar maddesinin (a) ile (d) aras1ndaki alt paragraflar1 ve ondan sonraki hükümler uyar1nca s1n1rl1 haklarla irsal olunan  s1n1rl1 bilgisayar yaz1l1m1 d1r; (d) her bak1mdan yaln1zca K-NFB Reading Technology, Inc e ait tescilli veridir; (e) aç1klanmam1_t1r ve Amerika Birle_ik Devletleri telif hakk1 kanunlar1 taht1nda tüm haklar1 sakl1d1r. Savunma Bakanl11 (DoD) birimleri için i_bu Yaz1l1m, yaln1zca, Federal Tedarik Yönergesi DoD Eki, 52.227-7013(c) (1)(II), Teknik Veri ve Bilgisayar Yaz1l1m1na 0li_kin Haklar maddesinde ve ondan sonraki hükümlerde tan1mlanm1_ olan  S1n1rl1 Haklar ile lisanslan1r ve kullan1m1, çoalt1lmas1 veya if_as1, 52.227-7013 deki Teknik Veri ve Bilgisayar Yaz1l1m1na 0li_kin Haklar maddesi, cüz (c)(l)(ii) de yer alan k1s1tlamalara tabidir. Üretici, Massachusetts de yerle_ik K-NFB Reading Technology, Inc dir. 0_bu Yaz1l1m, bir GSA Program1 kapsam1nda edinilmi_ ise Devlet, Yaz1l1m1n veya verilen dokümantasyonun i_aret ya da yaz1lar1n1 dei_tirmekten veya ç1karmaktan; k1lavuzlar1 ya da ortam1 kopyalamaktan (yedekleme amac1yla ve i_bu Anla_man1n _artlar1na uygun yap1lanlar hariç) kaç1naca1n1 kabul etmi_tir. 7 S1n1rl1 Garanti, Güncellemeler, Feragatname. K-NFB Reading Technology, Inc., al1m fiyat1n1 ödemeniz ard1ndan bir (1) y1ll1k bir süre boyunca Reader, Yaz1l1m ve beraberindeki ortam1n, ekli dokümantasyonda öngörülen teknik özelliklere ana hatlar1yla uygun biçimde çal1_aca1n1 garanti eder. Lisans Sahibi, Yaz1l1m1n mevcut güncellemelerini, bu konuda daha fazla bilgi almak için sat1c1s1yla balant1ya geçerek esas garanti süresi boyunca edinebilir. K-NFB READING TECHNOLOGY, INC., READER, YAZILIM VE EKL0 DOKÜMANTASYONA 0L0^K0N ORTALAMA KAL0TE GARANT0S0, BELL0 B0R AMACA UYGUNLUK VE ÜÇÜNCÜ ^AHIS HAKLARININ 0HLAL ED0LMEMES0 DÂH0L NE SERAHATEN NE DE 0MA YOLUYLA D0ER H0ÇB0R GARANT0Y0 KABUL ETMEZ. K-NFB READING TECHNOLOGY, INC., DORULUK, KES0NL0K, GÜVEN0L0RL0K VEYA D0ER HUSUSLAR AÇISINDAN READER, YAZILIM VEYA VER0LER0N KULLANIMINA YA DA KULLANIMINDAN DOAN SONUÇLARA 0L0^K0N OLARAK YA DA READER VEYA YAZILIMIN ÇALI^I^ININ S0Z0N 0HT0YAÇLARINIZI KAR^ILAYACAI YA DA HATASIZ ÇALI^ACAI HUSUSLARINDA GÜVENCE VEYA GARANT0 VERMEZ YA DA HERHANG0 B0R BEYANDA BULUNMAZ. READER VE YAZILIM, READER YA DA YAZILIMIN ARIZASI VEYA HATASININ ÖLÜM, K0^0SEL YARALANMA VEYA AIR F0Z0KSEL, DUYGUSAL YA DA ÇEVRESEL HASARA YOL AÇAB0LECE0, ÖRNE0N 0LAÇ ALIMI YA DA ALETLER0N GÜVENL0 ÇALI^TIRILMASIYLA 0LG0L0 KR0T0K TAL0MATLARIN OKUNMASI G0B0 DURUMLARDA READER VE YAZILIMIN KULLANILMASI G0B0 B0R KULLANIM AMACINA YÖNEL0K DE0LD0R. K-NFB READING TECHNOLOGY, INC, ONUN BAY0LER0, D0STR0BÜTÖRLER0, TEMS0LC0LER0 YA DA ÇALI^ANLARINCA VER0LM0^ SÖZLÜ VEYA YAZILI H0ÇB0R ÖNER0 YA DA B0LG0, B0R GARANT0 OLU^TURMAYACAK YA DA H0ÇB0R ^EK0LDE 0^BU GARANT0N0N KAPSAMINI GEN0^LETMEYECEK OLUP BU G0B0 B0LG0 VEYA ÖNER0LER0N DORULUUNA GÜVENMEMEL0S0N0Z. BAZI ÜLKELER, ZIMN0 GARANT0N0N REDDED0LMES0NE 0Z0N VERMEMEKTED0R; BU YÜZDEN YUKARIDAK0 RET, S0Z0N 0Ç0N GEÇERL0 OLMAYAB0L0R. 0^BU GARANT0, S0ZE BEL0RL0 YASAL HAKLAR VERMEKTED0R VE AYRICA DEVLETTEN DEVLETE DE0^EN D0ER YASAL HAKLARINIZ DA OLAB0L0R. 0^BU SINIRLI GARANT0, YAZILIM ARIZASININ MOD0F0KASYON, KAZA, SU0ST0MAL VEYA YANLI^ KULLANIMDAN KAYNAKLANMASI HAL0NDE GEÇERS0ZD0R. 8 S1n1rl1 Çözüm Yollar1. (a) Reader veya Yaz1l1m, garanti edildii gibi çal1_mazsa tek ve yegâne çözüm yolunuz, destek için sat1c1n1zla balant1 kurmak olacakt1r. Sat1c1lar, tercih hakk1 kendilerinde olmak üzere; (i) Reader veya Yaz1l1m1, garantiye uygun bir Reader veya Yaz1l1mla dei_tirecek ya da (ii) hatay1 gidermesi için Reader 1 Sensotec NV/SA e gönderecektir. Dei_tirilmi_ Reader veya Yaz1l1m, esas garanti süresinin geri kalan1 boyunca veya 30 gün için -hangisi daha uzunsa- garantilenmi_ olacakt1r. (b) K-NFB READING TECHNOLOGY, INC. VE/VEYA SENSOTEC NV/SA, READER VEYA YAZILIM KULLANIMI YA DA KULLANMA EHL0YETS0ZL00NDEN KAYNAKLANAN ARIZ0 VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN (K0^0SEL YARALANMA, 0^ VEYA GEL0R KAYBI YA DA BENZERLER0NE DA0R ZARARLAR DÂH0L), SÖZ KONUSU ZARARLARIN OLU^MA 0HT0MAL0 HABER VER0LM0^ VEYA SÖZ KONUSU ZARARLAR, MAKUL SURETTE ÖNGÖRÜLEB0L0R OLSA DAH0, YALNIZCA YÜRÜRLÜKTEK0 KANUNLARIN SORUMLULUU GEREKT0RD00 K0^0SEL YARALANMA DURUMLARI HAR0Ç OLMAK ÜZERE, SORUMLU OLMAYACAKTIR (0DD0A ED0LEN SORUMLULUUN, SÖZLE^ME, 0HMAL, KUSURSUZ SORUMLULUK YA DA D0ER HERHANG0 B0R TEMELE DAYANIP DAYANMADIINA BAKILMAKSIZIN). (c) BAZI ÜLKELER, ARIZ0 VEYA DOLAYLI ZARARLARA 0L0^K0N SORUMLULUUN SINIRLANDIRILMASINA YA DA REDD0NE 0Z0N VERMEMEKTED0R. DOLAYISIYLA YUKARIDAK0 SINIRLANDIRMA VEYA RET, S0Z0N 0Ç0N GEÇERL0 OLMAYAB0L0R. (d) SINIRLI GARANT0, SINIRLI ÇÖZÜM YOLLARI VE SINIRLI SORUMLULUK, K-NFB READING TECHNOLOGY, INC., SENSOTEC NV/SA 0LE ARANIZDAK0 AKT0N TEMEL0N0 OLU^TURAN ASL0 UNSURLARDIR. K-NFB READING TECHNOLOGY, INC., BU G0B0 SINIRLAMALAR OLMASAYDI YAZILIMI SALAYAMAZDI. 9 S1n1rl1 Sorumluluk. 0_bu Lisanstan ya da Reader veya Yaz1l1m1n kullan1m1ndan kaynaklanan iddialara ili_kin olarak K-NFB Reading Technology, Inc., ve/veya Sensotec NV/SA in sorumluluu, eylemin _eklinden ba1ms1z olarak, Reader 1n al1m fiyat1n1 geçmeyecektir. 10 Genel. 0_bu Lisans, Massachusetts de imzalanan ve bütünüyle burada ifa edilecek olan sözle_melere uyguland11 gibi ABD, Massachusetts yasalar1na uygun olarak yönetilecek ve yorumlanacakt1r. 0_bu Lisans, her bir hükmün tabi olunan kanun taht1nda azami _ekilde uygulanma kabiliyetine haiz olaca1 biçimde yorumlanacakt1r. 0_bu Lisans, i_bu belgenin konusuyla ilgili taraflar aras1ndaki anla_man1n bütününü içermekte olup önceki tüm anla_ma veya mutabakatlar1n (sözlü veya yaz1l1) yerini al1r. 0_bu Anla_man1n bir hak ya da hükmünün uygulanmas1nda ya_anacak zühul veya gecikme, tam ifa talebinin ard1ndan gelen müteakip ihlal ya da mevcut bir ihlalin devam1na ili_kin olarak söz konusu hak ya da hükümden feragat say1lmayacakt1r. 0_bu Lisans1n herhangi bir hükmü, yetkili mahkeme taraf1ndan kanuna ayk1r1 bulunursa söz konusu hüküm, izin verilen en geni_ kapsamda uygulanacak ve i_bu Lisans1n geri kalan hükümleri aynen yürürlükte kalacakt1r.